revenant

revenant, ante [ r(ə)vənɑ̃; rəv(ə)nɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n.

• 1559; « qui produit un revenu » XIV^e; de revenir

I ♦ Adj.

1 ♦ Vx Qui revient sur terre. Esprit revenant.

2 ♦ Vx Qui plaît ou qui convient (⇒ revenir). « sa physionomie, qui est tout à fait revenante » (Ch. de Brosses). ⇒ 1. avenant.

II ♦ N. m. Mod.

1 ♦ (1718) Âme d'un mort que l'on suppose revenir de l'autre monde sous une apparence physique. ⇒ apparition, esprit, fantôme, spectre. « j'ai frémi à des contes de revenant » (Stendhal).

2 ♦ Fam. Personne qui revient (après une longue absence). Tiens, voilà un revenant !

● revenant, revenante nom (de revenir) Âme d'un mort qui se manifesterait à un vivant sous une forme physique (apparition, esprit, fantôme). Familier. Personne qu'on n'a pas vue depuis longtemps et qu'on ne s'attendait pas à revoir. ● revenant, revenante (synonymes) nom (de revenir) Âme d'un mort qui se manifesterait à un vivant sous...

Synonymes :

- apparition

- double

- fantôme

- ombre

revenant

n. m. Esprit d'un mort qu'on suppose revenir de l'autre monde.

⇒REVENANT, -ANTE, part. prés., adj. et subst.

I. — Part. prés. de revenir.

II. — Adj. et subst. (Personne, chose) qui revient.

A. — Adj., littér., rare

1. [Corresp. à revenir I B] De nouveau le gaz se ravivait, et avec la lumière revenante, se remontrait une vie humaine sur les visages des spectateurs, tout à l'heure des visages de spectres (E. DE GONCOURT, Zemganno, 1879, p. 245).

2. [Corresp. à revenir II A] Dans la fatigue de ce manège sur place, dans l'ahurissement de cette promenade toujours allante et revenante, ses yeux (...) contemplaient stupidement les deux poupées macabres (E. DE GONCOURT, Élisa, 1877, p. 97).

— [P. réf. aux âmes des défunts]. Les femmes de Berlin [dont Lawrence a fait le portrait] (...) ont un petit air revenant du XVIII^e siècle, qui séduit comme une apparition d'une mode morte (GONCOURT, Journal, 1860, p. 794). Les physiologistes parlent quelquefois de types revenants. Ils entendent par ce mot des figures où revivent quelques traits des races de jadis, et qui surprennent comme des réapparitions de morts (BARRÈS, Pays Levant, t. 1, 1923, p. 148).

3. [Corresp. à revenir II C 2 f] Qui plaît. Elle était dodue, (...) la physionomie revenante, (...) la taille fort bien prise ([LECLAIR], Médit. hussard, 1809, p. XXI).

B. — Substantif

1. [Corresp. à revenir II A] Esprit d'un(e) défunt(e) censé revenir de l'autre monde pour se manifester aux vivants sous une apparence humaine. Une histoire de revenants. Elle vit distinctement les revenants qui remuaient dans les arbres (HUGO, Misér., t. 1, 1862, p. 466). Le mess entier m'a accablé: les revenants de l'Irlande sont des faits scientifiques (MAUROIS, Sil. Bramble, 1918, p. 147).

2. P. ext. Personne qui revient effectivement. Revenir ou mourir, cadavre ou revenant, Cadavre saint, revenant pire qu'un cadavre (...) Sous le drapeau troué, parbleu! de mille balles (VERLAINE, Chair, 1943 [1896], p. 128). P. métaph. Fauchard, ruiné, fini, tel que le revenant du travail déshonoré et douloureux (ZOLA, Travail, t. 2, 1901, p. 18).

3. Fam. Personne qui revient après une longue absence et sans être attendue. On va revoir enfin (...), sire Fouettard (...). La salle entière, un instant interdite, allait d'une seule voix appeler le si cher revenant (CLADEL, Ompdrailles, 1879, p. 158). Visite de Jeanne Dortzal, une revenante pour moi, que j'ai connue toute jeune, à ses débuts à Paris (LÉAUTAUD, Journal littér., 3, 1920, p. 321).

Prononc. et Orth.:[], fém. [-]. Ac. 1694-1878 au masc. et au fém.; 1935 au masc. Étymol. et Hist. 1. 1690 les revenants de grands voyages (FUR.); 2. [1690 esprits revenants (ibid.)] 1718 il a peur des revenants (Ac.). Part. prés. subst. de revenir. Fréq. abs. littér.:2 301. Fréq. rel. littér.:XIX^e s.: a) 3 563, b) 4 262; XX^e s.: a) 3 498, b) 2 356. Bbg. RANFT 1908, p. 156.

revenant, ante [ʀəvnɑ̃, ɑ̃t; ʀ(ə)vənɑ̃, ɑ̃t] adj. et n.

ÉTYM. Fin XIII^e; « qui produit un revenu », XIV^e. (→ Revenant-bon); p. prés. de revenir.

❖

———

I Adj.

1 (1559). Vx. Qui revient sur terre. — (1690). || Esprit revenant (→ ci-dessous, II.).

2 (Fin XIII^e). Vx, littér. Qui plaît ou qui convient (⇒ Revenir). || Une figure fort revenante (Beaumarchais, le Barbier de Séville, II, 2). || « Un minois revenant et fort appétissant » (Regnard, les Ménechmes, II, 7). ⇒ Avenant.

1 Cet homme est si fameux dans notre histoire par ses méchancetés, que j'eus grand empressement de considérer sa physionomie, qui est tout à fait revenante, et celle du meilleur homme du monde (…)

Ch. de Brosses, Lettres d'Italie, VII, 8 juil. 1739.

———

II N. m. Mod.

1 (1718; esprit revenant, 1690, Furetière). Âme d'un mort que l'on suppose revenir de l'autre monde sous une apparence physique. ⇒ Apparition (cit. 13), esprit, fantôme (cit. 2 et 6); → 1. Mort, cit. 36. || Livre des histoires de revenants.

2 Enfin hier soir (…) j'ai frémi à des contes de revenant jusqu'à une heure du matin; ma soirée a été charmante.

Stendhal, Mémoires d'un touriste, t. II, p. 132.

3 La vraie peur, c'est quelque chose comme une réminiscence des terreurs fantastiques d'autrefois. Un homme qui croit aux revenants, et qui s'imagine apercevoir un spectre dans la nuit, doit éprouver la peur en toute son épouvantable horreur.

Maupassant, les Contes de la Bécasse, « La peur ».

2 (1690). Personne qui revient (après une absence). ☑ Fam. Tiens, voilà un revenant !, se dit pour saluer une personne qu'on n'a pas vue depuis longtemps et qu'on ne s'attendait pas à revoir.

4 En assassinant Henri IV, le 14 mai 1610, Ravaillac crut faire œuvre sainte. Son crime reproduit celui de Jacques Clément. Henri IV est tombé sous le couteau d'un revenant de la Ligue (…)

J. Bainville, Hist. de France, X, p. 193.

❖

COMP. Revenant-bon.

Encyclopédie Universelle. 2012.